PRINCIPAL           CITAS           FOTO-CITAS           POR OBRA           POR ESCRITOR           POR TEMA           POR CURIOSIDADES           OTROS

“Además, se me hacía insoportable que se enfadaran conmigo; me ponía en seguida triste...

“Además, se me hacía insoportable que se enfadaran conmigo; me ponía en seguida triste, abatida, y ya no me sentía con fuerzas para reparar mi falta, para cambiar ventajosamente la impresión desagradable que había producido: es decir, me perdía por completo…”.

“West Egg, especialmente, todavía aparece en mis sueños más fantásticos...

“West Egg, especialmente, todavía aparece en mis sueños más fantásticos. Lo veo como una escena nocturna de El Greco: un centenera de casas, al mismo tiempo grotescas y convencionales, agazapadas bajo un firmamento asfixiante y fúnebre, y una luna sin brillo”.

“Ninguna mujer buena (a menos que sea tonta o esté de mal humor)...

“Ninguna mujer buena (a menos que sea tonta o esté de mal humor) hubiérale negado las dos palabras fraternales que tanto anhela. Pero ¡qué digo! Le tomaría seguramente por un loco. Juzgo por mí misma hace un momento. No ignoro cómo viven los hombres”.

“Y ahora me doy cuenta de que, después de todo, esta ha sido una historia del Oeste...

“Y ahora me doy cuenta de que, después de todo, esta ha sido una historia del Oeste: Gatsby, Daisy, Tom, Jordan y yo, todos pertenecíamos al Oeste, y posiblemente teníamos en común una deficiencia que nos hacía levemente poco adaptables a la vida del Este”.

“-¿Y en qué piensas?/ -En ti...

“-(…) ¿Y en qué piensas?
-En ti. –Dije, después de un silencio.
-¿Y eso te gusta?
-Sí.
-Entonces, ¿me quieres?
-Sí.
-Pues yo no te quiero todavía… ¡Estás tan delgada!... Te traeré pasteles… ¡Hasta luego!”.

“Frente a sí tenía un gran futuro, ¿sabe? Todavía era muy joven...

“Frente a sí tenía un gran futuro, ¿sabe? Todavía era muy joven, pero tenía bastante poder mental aquí.- Se tocó la cabeza con mucha reverencia, y yo aseveré que sí”.

“Si quiere que le hable sinceramente, le confesaré que esta timidez gusta a las mujeres...

“-(…) Si quiere que le hable sinceramente, le confesaré que esta timidez gusta a las mujeres; y si desea todavía saber más, agregaré que también a mí me place mucho, y le ruego encarecidamente que me acompañe hasta el final de mi viaje.
-Entonces va usted a hacer que pierda la timidez; y ¡adiós todas mis ventajas!”.